Преподаватель Центра иностранных языков и коммуникативных технологий Яна Андреева стала обладательницей стипендии для преподавателей китайского языка и прошла стажировку в Ляодунском университете (г. Даньдун, провинция Ляонин).
Стипендия была учреждена Центром международного языкового обмена и сотрудничества Министерства образования КНР, чтобы удовлетворить растущий международный спрос на преподавателей китайского языка, содействовать обучению китайскому языку по всему миру и поддерживать профессиональное развитие преподавателей. В течение пяти месяцев участники программы получали возможность повысить свой профессиональный уровень в кругу единомышленников.
Во время стажировки Яна Андреева приняла участие в конференции «Перевод и изучение: древнерусская литература и культура», организованной Институтом литературы и журналистики Сычуаньского университета. Вместе с преподавателем Сычуаньского университета Ян Сути она представила доклад о переводе древнерусских житий на китайский язык. Научное событие проходило в городе Чэнду и собрало исследователей русской литературы из ведущих университетов Китая и России.
«Преподавание китайского языка — это постоянный интеллектуальный вызов. Преподаватель нуждается в постоянной практике с носителями, чтобы не терять остроту восприятия языка, именно поэтому подобные стажировки — это мощнейший импульс для профессионального и личностного роста, — делится впечатлениями о стажировке Яна Евгеньевна. — Программа обучения в Ляодунском университете была очень насыщенная. Помимо языковых занятий, университет предложил различные курсы по каллиграфии, китайской живописи, боевому искусству тайцзицюань. Кроме того, посещение практических занятий китайских коллег, наблюдение за их работой позволило перенять новейшие образовательные технологии и подходы к преподаванию китайского языка».
Источник:
Управление стратегических коммуникаций ТюмГУ
